没文化太可怕!就因当年翻译的一个差错,游戏被玩家叫错了20年!

说到中国内地的游戏翻译工作其实一直以来都是中国游戏创作领域少有的自豪之处。得益于中国语言文化的博大精深,一些看似平淡无奇欧美游戏名字经过国内汉化组的翻译之后不仅更突显了游戏特色,而且其信达雅的翻译水平也为游戏本身增色不少。

就比如R星的经典游戏《GTA》,他的英文名是:Grand Theft Auto,意为美国刑法中的偷车罪名,在国内将其翻译为《侠盗猎车》这也非常符合游戏中玩家可以随意抢夺街道上车辆的玩法,而这个名字也就一直沿用到了现在。除此之外还有像《虐杀原形》、《无主之地》、《镜之边缘》这些顶尖水准的翻译。

当然也不是说咱们中国内地的所有翻译都是准确的,有时候翻译组为了让游戏名显得更“酷炫”,强行使用了一些错误的翻译方式,今天就来盘点一下那些实际上是翻译错误的游戏名吧!

是泰坦陨落还是泰坦天降?

EA的2014年上架的《Titan Fall》国内翻译为《泰坦陨落》,但实际上这却是一个很明显的翻译错误。因为在游戏玩家可以召唤一种名为泰坦的武器从天而降来协助作战,这和陨落这种失去战斗力的含义可完全不同。

所以《Titan Fall》应该翻译为《泰坦天降》才是准确的,而且官方在台湾地区也明确给出的是这个翻译。

但是因为EA在中国大陆根本没有做任何的运营,所以从来没有官方纠正过这些东西,《泰坦陨落》这个错误翻译也就一直沿用到了《泰坦陨落2》。

这就让EA莫名其妙的背了一口锅,毕竟这个翻译完全就是国内民间制作的,EA自己也不知道啊。

不过说到泰坦陨落还有另一款游戏和他的翻译错误有异曲同工之妙的就是拉瑞安工作室公布的新作《神界:英雄再临》,他的英文是“Fallen heroes”然而根据游戏中的内容,反而应该翻译成“堕落英雄”。这两个游戏的翻译方法正好反过来了。

实际上Half-Life是物理上的专有名词“半衰期”,而游戏中有一个长得像“入”字的LOGO,那个是希腊字母lambda,其经常被用作放射学的衰变常数,而且游戏中的剧情有一段涉及到黑山(Black Mesa)核物理实验室所进行的实验有关。所以说,翻译为《半条命》是一个比较低级的直译错误。

当然,那个年代中国大陆根本没有引进这些游戏的条件,全都是民间玩家们因为爱好自发进行的翻译工作,基本都是用爱发电。后来游戏衍生出的一个MOD也就是现在大名鼎鼎的《反恐精英》这个翻译倒是贴合游戏内容,合情合理。

然而到了《孤岛危机2》游戏根据前一代的剧情延伸,剧情战场变成在纽约的曼哈顿,基本上已经和岛屿没有太大的关系,所以如果跳过1代直接往2代的玩家就会对于这个译名感到有点不解。

不过了,到了《孤岛危机3》,3代延续2代的剧情纽约因为外星人的影响,已经变成了一个热带雨林,长满树木,成为了一片茂密的沼泽地和覆盖了许多湍急的河流。而主角所使用的主武器之一是一把复合弓,这样的设定下给了玩家一种在热带岛屿上的雨林求生的感觉,反而这个标题似乎又变得合适了起来。

小弟和你说:

随着国内游戏市场的不断兴起,越来越多的游戏厂商发现了中国市场的潜力,不少市面上的顶尖作品在语言设置上都会有默认简体中文的情况,甚至一些根本没有引进中国大陆的游戏,也会有简体中文。

可以看出,我们国家的游戏市场越来越受到世界上游戏厂商们的重视,如今我们也越来越难看到一些翻译错误的情况出现了。

一个正惊问题:你还知道哪些国外游戏有着奇葩的中文翻译呢?

新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

为什么中国很难有自己的3A游戏

  什么是3A游戏?国际上的评级标准中,往往以字母A到E来为事物评级,而A以上级别一种是S、SS等等,另一种是AA、AAA等等。其实对于“3A”这个词并不陌生,国内也有“3A级风景区”等说法。“3A”游戏便是指高成本、高质量、高体量的单机游戏,但这更像是游戏界约定俗成的评级。

  另一种说法通常是指“A lot of money(大量的金钱)”,“A lot of resources(大量的资源)”以及“A lot of time(大量的时间)”的“3A”。无论是何种定义,高成本的投入都是同一个标准。

  所以“3A”游戏也是一个风险极高的投资。赚钱的有,例如《荒野大镖客:救赎2》,耗资达到5亿美元左右,开发历时8年,整合Rockstar 旗下所有工作室人力。最终他们又一次革新了玩家对于单机游戏的认知。上线不到一周便回本,随后都是纯利润。

  而亏钱的更多,以《莎木》为例,在当年SEGA耗资7000万美元研发《莎木》。但超长的开发周期、游戏性不足、繁多的bug让人对这款游戏遭遇滑铁卢,也直接和间接的导致SEGA的主机市场彻底断送。

  所以一款“3A”游戏的风险是巨大的,同时国内的单机市场环境并不乐观,做出国产“3A”大作在这个时候是很难的。

  中国的单机游戏市场经历过盗版横行的年代,以至于到现在大部分人眼中,单机游戏依然被打上了“应该免费玩”的偏见。正版意识虽然在一点一点的加强,曾经的破解组织也开始代理正版游戏,但对于被毁灭过的中国单机市场来说依然是杯水车薪。

  单机游戏停滞不前的同时,网络游戏与手机游戏迅速占领市场。对于中国的游戏厂商而言,与其做一个投资大、收益低、风险高的单机游戏,不如做投资小、来钱快、风险低的产品来得实在。2018年,《王者荣耀》全年营收高达130亿人民币,而作为国产单机天花板级别的《古剑奇谭3》,也只能努力让3000万人民币的投资不亏本罢了。

  其次国内的单机市场受众群体小也不是不争的事实,据统计, 2019年的上半年,中国游戏市场,单机和家用主机游戏占比已经缩小至0.5%。市场小收入就少,收入少就没人去做,没人做市场会更小,如此下去的死循环似乎很难打破。

  所以我们注定了无法做出“3A”游戏大作了么?如果说游戏设计、技术上,国内的从业人员并不输给国外团队,而且国内的很多工作室其实都有以外包等形式参与过世界顶尖3A游戏项目的经验,技术方面并不是阻碍3A大作出现的最大问题,只有技术还远远不够。

  一款大型单机游戏的开发不只是技术这么简单。以《巫师3》为例,单单内部公司参与研发的人员就超过240名,全球各地外包参与人数超过1500人,其设计、程序、音乐、剧本等等每一个环节都需要大量人才全力的组织与投入才可以成型,这需要一个完整且成熟的体系。

  而同时拥有如此成熟体系,且能够拿的出5000万美元以上研发成本的国内公司似乎只有鹅厂和猪厂了,但他们却不会对投资大、研发久、风险高、回报低的项目有太大兴趣。

  但笔者依然对于国内的单机市场保持乐观,虽然今年出了一个《大圣归来》这么个幺蛾子,但在此之外,我也看到了更多的单机游戏从业者和游戏玩家对于国产单机游戏发自内心的热爱与支持。

  国产的单机游戏从去年开始,就一直在给我们惊喜。这表明,随着市场的规范与玩家的认知提升,只要质量过硬,国内玩家绝对会第一时间支持。虽然现在我们依然还在学走路的阶段,但对于未来,只要给出市场时间,我相信我们依然可以站在顶点。

  来源:IGN中国编辑部

新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

岁末 风雪寄相思!《劲舞团》年末金曲盘点

你的2019年过的还好么?这一年的愿望,你都实现了吗?这一年的点点滴滴,你都按着年初的梦想去一点一点达成了吗?这一年你想见的人都见到了吗?在这最后的时刻,让我们边听着《劲舞团》的年末金曲边借着风雪寄托对2019年的相思之情吧!

【胡夏 《那些年》】

“那些年错过的大雨,那些年错过的爱情,好想告诉你,告诉你我没有忘记”一部《那些年我们一起追过的女孩》让无数人记住了曾经追过的那个女孩,也让人记住了那首主题曲《那些年》,这首由木村充利作曲,九把刀作词,胡夏演唱的歌曲没有花哨的华丽,也没有刻意的煽情,平缓中带着执拗,激昂处藏着无奈,聆听中,带着淡淡的忧伤,展现了青春的味道。打开《劲舞团》里的这首歌,回忆那些年错过的男孩女孩吧!

【李荣浩 《老街》】

“回头望一眼,已经很多年的时间,透过手指间看着天,我又回到那老街,靠在你们身边渐行渐远”李荣浩的这首《老街》获赞无数,充满着老旧的回忆和胶带唱片的时代感,总是能唤起很多人的共鸣,每个人的记忆里都有一条老街,那是儿时美好的时光。《劲舞团》也是许多玩家心中的“老街”,但不同的是我们会一直在这里等你回来!

【孙燕姿 《遇见》】

“我遇见谁,会有怎样的对白?我等的人,他在多远的未来?”孙燕姿的《遇见》是根据漫画《向左走向右走》改编的同名电影的主题曲。人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。人生总有许多意外,握在手里面的风筝也会突然断了线。《遇见》用简单的吉他和钢琴谱写了最优美的旋律,用明快的格调和略显无奈地情怀抒写了简洁的歌词。把擦身而过的落寞和时间流逝的痕迹都表现得平淡而又那么震撼人心。歌曲有些许伤感,但是又透露出坚强,透过对现实的无奈很容易勾起人的感情回忆,让人沉浸在爱情的怅惘意境中。虽然有许多的错过,但在《劲舞团》中你总会遇见那个对的人!

关于《劲舞团》

《劲舞团》是由T3 Entertainment开发的一款舞蹈类电脑客户端游戏,中国大陆地区由久游代理。游戏音乐是由SONY/BMG、华纳唱片(北京)有限公司、滚石唱片、香港英皇、EMI、华谊兄弟、AVEX China、环球音乐、T3 娱乐公司等授权制作。

【来源:劲舞团3官方】

韩国MMORPG手游《Rebirth M》上线台湾地区

【17173新闻报道,转载请注明出处】

日前,韩国CARET GAMES宣布,旗下开发的MMORPG手游《Rebirth M》上线欧洲和台湾地区。

《Rebirth M》是款MMORPG手游,除了常见的杀怪闯关外,还具备了可以让角色变身并提升战力的变身系统。目前,《Rebirth M》已上线东南亚、大洋洲、北美等地,还曾在菲律宾排到了免费榜的第一。

另外,《Rebirth M》近日进行通过大规模更新,添加了全新装扮和坐骑、宠物、武器等,还扩大了部分等级。


【17173新闻写手团队招募启事】

你是不是每天都在关注全球游戏动态(主机、手游、Steam等等)?

你是不是热衷于某个类型的游戏(独立、古风、换装、养成、动作、文字冒险等等)?

你是不是有很多想法不吐不快

顺便,你还是一个社交平台的重度使用者,喜欢和朋友分享有趣的事情

如果是的话,欢迎加入17173新闻创作团队!

你将获得竞争力的稿酬,有机会抢先试玩新游,并和小伙伴们一起疯狂吐槽!

有意者请加群:697308043  或扫码以下二维码进群↓

【编辑:回归】

任天堂主题台灯创意十足 马里奥灯罩+手柄开关

  Boxlunch上架了一款任天堂主题的台灯,灯罩是马里奥主题,而底座开关部分则是NES手柄造型,创意十足。

  商品页面>>>

  据介绍,“手柄”上的十字键可以用来调整灯的亮度,共有三种亮度可选。A/B键则是台灯的开关。台灯高12英寸,支持USB输入。这款台灯目前显示正在打折中,原价39.9美元(约279元),现价31.92美元(约223元)。感兴趣的朋友不妨入手一个。

更多图赏:

《逍遥情缘》身怀公款去跑商 你能否替帮派赚个盆满钵满?

现如今,最赚钱的工作就是经商,因为经商发家致富的大有人在,马云爸爸就是一个很好的例子。通过一定的运作将低价收购的商品在另一个地方高价卖出去,赚取其中的差价,这也就是商业的本质。光说说不行,不如来《逍遥情缘》亲自体验这个低买高卖的过程吧!帮派跑商任务就是一个很好的练习手段,你能否将帮派给你的少量启动资金,经过几次操作,使它们的价值翻个好几倍呢?

【领取本金 奔走买卖】

在有了帮派以后,你就可以领取跑商任务了,任务领取NPC就是帮派的师爷。在接受了替帮派赚取资金的光荣使命后,师爷会塞给你一张5万元的银票,这就是你做生意的本金啦!本金虽然很少,但不用担心,20万元的预定目标其实并不难完成。值得注意的是,此时你会进入一种无法传送的状态,一切都要依靠双腿一步一个脚印来完成。

【选好路线 低买高卖】

离开帮派后,首先来到长安城的特产货商跟前,他这里有四种物品供我们购买。每种物品的购买价和出售价都是不一样的,为了节省时间以最快速度完成跑商,你在这里需要动动脑子,想办法按照收益将几种商品有选择性地购买,赚取最大差价。

接下来就是要在几个有特产货商的地图之间来回奔走倒卖货物了,不同商品的收购价在不同地点是有所不同的。根据前辈们长期的跑商经验,目前有两大主要的跑商路线供你选择,一条是从长安城途径桃花坞再到楼兰的路线,另一条是从长安城途径昆仑山最后到达望仙镇的路线…喜欢哪一条,选一个开始你的跑商之旅吧!

【勇战劫匪 收获奖励】

跑商途中还请务必小心,有些强盗脾气的少侠喜欢打劫跑商中的玩家,虽然会损失些人气,但是他们的帮派将增加相当于被劫银票和商品总额的资金。如果你不幸在跑商途中遇上了这些不怀好意的家伙,能打过就不要退缩,为了保卫自己帮派的荣誉和财富,请彰显你的英雄气概!

跑商很辛苦,但完成跑商后将得到金钱、经验以及帮贡的奖励,还有机会获得帮派仓库里的各种宝贝,还是非常值得的。不过请记住并不是达成目标的金额就算完成跑商了,你还需要向师爷提交任务才行,不然你会一直处于不能使用传送的状态!

【来源:逍遥情缘官方】

《突击风暴》更新生存赛第二个系列 金世正角色登场

【17173新闻报道,转载请注明出处】

近日,韩服《突击风暴》更新了冬季大规模更新“生存赛”的第二个系列,2020第一季。

通过此次更新,韩国女子组合gugudan的成员“金世正”作为新角色登场。据悉,使用金世正角色,可以获得50%的额外经验值,以及4款“AnimalⅡ”皮肤等。

另外,玩家到3月26日为止,若完成第一季的任务并提升赛季等级,可以获得设计和性能上改善的武器“AWP Survival(永久)”。


【17173新闻写手团队招募启事】

你是不是每天都在关注全球游戏动态(主机、手游、Steam等等)?

你是不是热衷于某个类型的游戏(独立、古风、换装、养成、动作、文字冒险等等)?

你是不是有很多想法不吐不快

顺便,你还是一个社交平台的重度使用者,喜欢和朋友分享有趣的事情

如果是的话,欢迎加入17173新闻创作团队!

你将获得竞争力的稿酬,有机会抢先试玩新游,并和小伙伴们一起疯狂吐槽!

有意者请加群:697308043  或扫码以下二维码进群↓

【编辑:回归】

《极限竞速:地平线4》限时折扣即将结束 新模式“淘汰之王”现已开放

  竞速大作《极限竞速:地平线4》现在正在限时折扣中,从即日起至1月2日,玩家可以以接近五折的价格分别购买本作的标准版、豪华版和终极版,享受激情竞速体验。如果你想要感受《极限竞速:地平线4》最新模式淘汰之王的乐趣,那么不妨抓住这一折扣时机,体验竞速的激情与快感吧!

史无前例,《极限竞速:地平线4》火热折扣中

  作为一款竞速游戏,《极限竞速:地平线4》自上线来就获得了无数赛车竞速游戏爱好者的喜爱。这款游戏以英国为主舞台,完全共享的开放世界可以让所有参与者在同一个世界,感受相同的时间、季节、天气。玩家将在多达450种不同汽车之间选择自己最爱的座驾,享受急速飞驰的感觉。

  在12月,《极限竞速:地平线4》更是上线了全新淘汰之王模式。在这一模式下,最多72名玩家可以在开放世界中一边驰骋一边对抗,并通过升级提高赛车性能和速度。随着时间推移,地图中可移动区域也将不断收缩,而留到最后的赛车手,才能成为这一模式的优胜者。这一全新模式的到来,让更多玩家加入了赛车手的行列。

极限折扣,把握史低就在此刻

  在圣诞节和元旦双节期间,《极限竞速:地平线4》也为玩家送上了超级折扣。原价249/399/549元的游戏标准版/豪华版/终极版将以158.40/254.40/289.50元出售,最低折扣接近五折!玩家只要现在入手游戏,即可坐拥诸多豪华座驾,体验全新的淘汰之王模式,与无数玩家穿行于英国的大街小巷之中。这一折扣将在1月2日截止,对这款游戏有兴趣的玩家,请务必把握最后机会。

官方微博上线,海量福利送不停

  在最近,《极限竞速:地平线4》官方微博也正式上线,关注官博即可第一时间了解游戏相关资讯,官方还会不定期为玩家送上诸多福利——官博的转发送Key活动将持续到12月31日中午结束,转发置顶微博,即有机会赢得游戏本体一份,畅游英格兰!

开播送超跑,豪车司机虚位以待

  在这个寒冷的冬天,《极限竞速:地平线4》还为玩家准备了一个特别的活动。从即日起至1月1日,玩家只要登陆斗鱼账号,在极限竞速分区进行主播报名操作,并加入斗鱼主播群795476636,然后阅读群公告并修改群名片为主播昵称+房间号,即可在活动截止时根据直播时长和累计总奖金数,赢取最多1500元现金奖励,让自己足不出户,在温暖的室内享受激情驾车体验!

  不知不觉已至深冬,《极限竞速:地平线4》也通过大力度的折扣和游戏活动,为玩家送上无限惊喜。如果你想要体验飞驰于各种赛道上,与其他71辆车激情碰撞的快感,那么现在不妨就购买并登录游戏,在超真实的赛道中,一边驾驶豪车,一边静赏白雪吧!

更多相关资讯请关注:极限竞速:地平线4专区

除了办比赛,美国海军将把97%的广告费花在电竞和YouTube上

【17173整理报道】

电竞的影响力?美国陆军用游戏视频吸引新兵应征入招,美国海军将把97%的广告费花在电竞和YouTube上。

此前,英国《每日邮报》报道了《星条旗报》关于美国陆军公布的新计划。其中包括美国陆军正在利用视频游戏吸引新兵应征入伍一事。

据悉,美国陆军“准备进军电竞界,并呼吁现役和后备役军人参加游戏竞赛”,虽然没有透露更多细节,但官员表示会开通网站,放出报名规则,而且举办的选拔赛也在准备中了。

美国陆军还开展过射击游戏活动,推出了《美国陆军》系列FPS游戏,最新的一款是,在2015年推出的《美国陆军:试验场(America’s Army: Proving Grounds)》。

近日,美国空军也加入了“证明”电竞影响力的队伍中。关注到即便在电视广告上减少支出,征兵人数也没受到影响这一事实后,美国陆军将把97%的预算花费在线上广告中,主要领域为电子竞技和YouTube网站。(因为这两个能够覆盖到17-28岁的人群,而这个人群的征兵的面向人群),另外3%将用于广告牌和广播。目前美国海军已经从电视广告中撤资。

电竞在年轻人中的影响力不言而喻,虽然美国空军没有给出97%的广告费具体会有多少给到电竞,但是,从把电竞单独列出来说这点上来看,比例不会少。

对此你怎么看呢?

【编辑:周一】

Steam周销量排行榜:《巫师3:狂猎》重回榜首 《怪物猎人:世界》屠榜

【17173新闻报道,转载请注明出处】

今日,Steam如期公布了上周(1231日至15日)的游戏销量排行榜。《巫师3:狂猎》年度版凭借着电视剧东风和促销加成成功登顶,《荒野大镖客:救赎2》则屈居第二名。此外,《怪物猎人:世界》则完成屠榜,占据了排行榜的三个位置。

Steam周销量排行榜:

1:《巫师3:狂猎(The Witcher 3: Wild Hunt)》年度版(↑1

2:《荒野大镖客:救赎2Red Dead Redemption 2)》(↓1

3:《GTA5》(↑2

4:《怪物猎人世界:冰原(Monster Hunter World: Iceborne)》(↑5

5:《星球大战绝地:陨落的武士团(STAR WARS Jedi: Fallen Order)》(↓2

6:《绝地求生(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS)》(↑2

7:《只狼:影逝二度(Sekiro: Shadows Die Twice)》

8:《怪物猎人:世界(MONSTER HUNTER: WORLD)》(↓2

9:《怪物猎人世界:冰原(Monster Hunter World: Iceborne)》数字豪华版(新晋)

10:《光环:士官长合集(Halo: The Master Chief Collection)》(↓6

 

《巫师3:狂猎(The Witcher 3: Wild Hunt)》年度版

凭借着促销的加持,《巫师3:狂猎》的年度版本期排行榜成功获得第一名。

《巫师:狂猎》是一款情节驱动的开放世界角色扮演游戏。本作的故事发生在一个令人目眩神迷的奇幻宇宙里,玩家做出的每一个选择都意义重大,同时也要面对影响深远的后果。在《巫师》这个广袤的开放世界中,您可以尽情探索商业都市、海盗岛屿、危险的山隘和被遗忘的洞窟。

《荒野大镖客:救赎2Red Dead Redemption 2)》

既然《巫师3:狂猎》豪华版位居第一名,所以本期排行榜中《荒野大镖客:救赎2》只能屈居第二名。

《荒野大镖客:救赎2PC 版囊括了额外的故事模式内容,包括悬赏任务、帮派藏身处、武器及更多;还可免费享受在 Red Dead 在线模式中与众多玩家共享逼真世界,包含所有此前发布的改进内容及最新的内容更新,为您提供完整的在线游戏体验,包括像赏金猎人、商贩和收藏家这样的边境专家职业及更多。

GTA5

打折必爆销量的《GTA5》也同样没让人失望,本期排行榜中排名再次上升了二位,位居排行榜的第三名。

GTA5》是系列中的第五部作品,游戏背景洛圣都基于现实地区中的美国洛杉矶和加州南部制作,游戏拥有几乎与现实世界相同的世界观。玩家可扮演三位主角并在任意时刻进行切换(在做某些任务和在被通缉的时候不能切换),每位主角都有自己独特的人格与故事背景,以及交织的剧情。

《怪物猎人:世界(MONSTER HUNTER: WORLD)》

本期《怪物猎人:世界》开始发力,《怪物猎人:世界》冰原”DLC排名上升五位,位居排行榜的第四名,同时《怪物猎人:世界》的本体位居排行榜的第八名、《怪物猎人:世界》冰原DLC的数字豪华版位居第九名。

新的生命之地。狩猎, 就是本能! 在系列最新作品《怪物猎人:世界》里, 地形和环境生物, 甚至魔物的生态系统都能被利用, 用一切手段挑战巨大的魔物。在新建构的《怪物猎人:世界》中, 可以体验到你一直期盼的极致猎人生活。

 《星球大战绝地:陨落的武士团(STAR WARS Jedi: Fallen Order)》

本期排行榜中,《星球大战绝地:陨落的武士团》排名继续下降两位位,位居排行榜的第五名。

在由Respawn Entertainment呈现的全新第三人称动作冒险游戏《星球大战 绝地:陨落的武士团》中,一场贯穿整个银河系的冒险正在酝酿。在这款单人剧情游戏里,玩家扮演的一名绝地学徒九死一生逃过了《星球大战前传3:西斯的复仇》中66号令的大清洗。为了重建绝地武士团,玩家必须将过去的碎片一一拾起完成自己的修行,习得强大的原力新技能,纯熟掌握光剑的使用同时还要步步抢在帝国和致命的帝国判官前面。

《绝地求生(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS)》

本期排行榜中《绝地求生》继续保持着稳定的发挥,排名上升二位,位居排行榜的第六名。

《绝地求生(PLAYERUNKNOWNS BATTLEGROUNDS)》是战术竞技类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。

《只狼:影逝二度(SekiroShadows Die Twice)》

本期排行榜中,《只狼:影逝二度》的排名维持不变,继续位居排行榜的第七名。

《只狼:影逝二度》是宫崎英高监制的最新“魂系”动作游戏新作。游戏的故事发生在十六世纪末的日本战国时代,玩家将扮演一名忍者角色,为自己的领主执行任务,见证一个不断流血的世界。游戏以剑为战斗核心,然后通过各种道具与假肢手臂增强战斗。

《光环:士官长合集(Halo: The Master Chief Collection)》

本期排行榜中《光环:士官长合集》排名下滑了六位位,位居第十名。

《光环:士官长合集》六大力作合而为一,支持单独购买!包括:《光环:致远星》、《光环:战斗进化周年版》、《光环 2:周年版》、《光环 3》、《光环 3:地狱伞兵战役》和《光环 4》。该合集针对 PC 进行了优化,支持鼠标和键盘、原生 PC 功能和最高 4K 超清和高清画质,定能不负众多光环玩家的期待。


【17173新闻写手团队招募启事】

你是不是每天都在关注全球游戏动态(主机、手游、Steam等等)?

你是不是热衷于某个类型的游戏(独立、古风、换装、养成、动作、文字冒险等等)?

你是不是有很多想法不吐不快

顺便,你还是一个社交平台的重度使用者,喜欢和朋友分享有趣的事情

如果是的话,欢迎加入17173新闻创作团队!

你将获得竞争力的稿酬,有机会抢先试玩新游,并和小伙伴们一起疯狂吐槽!

有意者请加群:697308043  或扫码以下二维码进群↓

【编辑:GreyKnight】